Dal 29 ottobre 2026 l'app Gemini ti permette di generare, visualizzare in anteprima e modificare documenti, PDF, presentazioni, fogli di calcolo e file di codice dentro la conversazione. Apri il file a schermo intero, scrivi tu le correzioni oppure selezioni una sezione e dici a Gemini come cambiarla. È in distribuzione per tutti gli utenti in tutte le lingue in cui l'app Gemini è disponibile. La modifica dei PDF funziona su web e mobile; Docs, Sheets, presentazioni, Markdown, testo e codice per ora solo sul web. Il vantaggio pratico: passi da appunti grezzi a un documento "pronto da inviare" senza copiare e incollare tra la chat e Word.
La perdita di tempo più comune che vedo nelle mie lezioni non è un prompt sbagliato. È quello che succede dopo un prompt buono. Qualcuno ottiene una bozza decente da un'IA, la copia in Word o Google Docs, nota tre cose da sistemare, torna in chat, chiede un'altra versione e la incolla di nuovo tutta. La formattazione salta. Un paragrafo già corretto a mano viene sovrascritto.
Quell'avanti e indietro è proprio il passaggio che Google ha appena eliminato da Gemini.
Cosa ha annunciato Google per Gemini il 29 ottobre?
Google ha aggiornato l'app Gemini per permetterti di creare, visualizzare in anteprima e modificare documenti, PDF, presentazioni, fogli di calcolo e codice direttamente in una conversazione. Ad aprile Gemini aveva imparato a generare file (Google Docs, Sheets, Slides, PDF, Word, Excel, CSV e altri) da scaricare o inviare a Drive. La novità è la modifica: il file non è più un risultato finito da portare altrove. È qualcosa su cui continui a lavorare con Gemini.
| Cosa puoi fare | Come funziona | Dove |
|---|---|---|
| Modificare PDF | Anteprima e modifica del PDF dentro la chat | Web e mobile |
| Modificare Docs, Sheets, presentazioni | Apri a schermo intero e cambia il contenuto | Solo web (per ora) |
| Modificare Markdown, TXT, codice | Stesso editor, stesse opzioni | Solo web |
| Scrivere le tue correzioni | Clicca nel file e modificalo come un normale documento | Vista a schermo intero |
| Seleziona e descrivi | Seleziona un passaggio o una tabella e di' a Gemini cosa cambiare | Vista a schermo intero |
| Esportare | Salvalo in locale come PDF o invialo a Google Drive | Menu di esportazione in alto |
Secondo Chrome Unboxed, che l'ha provato, la selezione usa una barra fluttuante "Describe changes": selezioni una tabella di sintesi, scrivi "mostrala come grafico" e Gemini rifà quella parte. L'esempio di Google è trasformare le foto di appunti scritti a mano in una guida di studio in PDF e poi rifinirla nella stessa chat. Non si parla di piani a pagamento: l'aggiornamento arriva a tutti gli utenti dove l'app Gemini è disponibile.
Perché modificare i file nella chat conta per chi lavora?
Perché quasi nessun lavoro vero è "scrivimi qualcosa". È "scrivimi qualcosa e lasciami sistemare le parti che solo io so che sono sbagliate". Finora le chat erano brave nella prima metà e goffe nella seconda.
- Non perdi più le tue correzioni. Se correggi un numero a mano e poi chiedi all'IA di riscrivere un'altra sezione, lavori sullo stesso file, non incolli una versione nuova sopra le tue modifiche.
- Le modifiche mirate battono le riscritture complete. Selezionare un paragrafo e dire "rendilo più deciso" è più veloce, e meno rischioso, che chiedere di nuovo tutto il documento sperando che nient'altro si sposti.
- Lo smartphone diventa utile per i PDF. Un libero professionista può ritoccare un preventivo o una dispensa in PDF dal telefono, tra una riunione e l'altra, senza un editor desktop.
- Alza l'asticella per tutti gli assistenti. ChatGPT e Claude hanno già le loro canvas e i loro file. La versione di Gemini sta accanto a Google Drive, che molte piccole imprese usano già per tutto.
L'abilità che conta ora non è scrivere il prompt perfetto. È sapere cosa selezionare e cosa chiedere.
Come si modifica un file in Gemini, passo dopo passo?
- Parti dal web. Vai su gemini.google.com dal computer. La modifica di Docs, Sheets e presentazioni per ora funziona solo sul web; i PDF anche nell'app mobile.
- Dagli materiale vero. Incolla i tuoi appunti, carica la foto di una lavagna o la versione del mese scorso. Chiedi un tipo di file preciso: "Crea un Google Doc", "Crea un PDF", "Crea un foglio di calcolo".
- Apri il file a schermo intero e correggi tu i dati. Nomi, prezzi, date, dati del cliente. Sono le cose che l'IA sbaglia e che tu riconosci subito. Scrivile direttamente.
- Poi seleziona e chiedi, una sezione alla volta. "Accorcialo." "Trasforma questo elenco in una tabella." "Mostralo come grafico." Richieste piccole e precise ti danno il controllo su cosa cambia.
- Rileggi tutto una volta prima di esportare. Controlla che i numeri corretti a mano siano ancora giusti, poi esporta su Drive o in PDF e invia.
- Salva il tuo prompt migliore. Se un tipo di documento torna ogni settimana (una proposta, un report, una dispensa), tieni il prompt qui sotto in una nota e riusalo.
Copia questo prompt: da appunti disordinati a un documento pronto per il cliente
Incollalo in Gemini sul web, aggiungi i tuoi appunti e usa l'editor "seleziona e descrivi" per gli ultimi ritocchi.
Crea un Google Doc a partire dai miei appunti qui sotto. Tipo di documento: [proposta / report settimanale per il cliente / verbale di riunione / scheda informativa di una pagina] Lettore: [chi lo leggerà e cosa gli interessa] Obiettivo: [cosa voglio che faccia il lettore dopo averlo letto] Lunghezza: una o due pagine al massimo. Struttura: 1. Un riassunto di un paragrafo all'inizio 2. Titoli chiari, paragrafi brevi 3. Numeri, prezzi o date in una tabella 4. Una sezione "Prossimi passi" con responsabili e date Regole: - Usa solo informazioni presenti nei miei appunti. Se manca qualcosa, scrivi [DA VERIFICARE] invece di inventare. - Linguaggio semplice e diretto. Niente parole di moda. - Alla fine della chat (non nel documento), elenca tutti i [DA VERIFICARE] così posso sistemarli nell'editor. I miei appunti: [incolla qui gli appunti]
Copi la bozza in Word, sistemi tre cose, torni in chat, chiedi un'altra versione e la incolli sopra le tue correzioni.
Apri il file in Gemini, scrivi tu i dati, selezioni una sezione, dici "rendila più decisa" ed esporti su Drive.
Vuoi impostarlo sui tuoi documenti veri?
In una call di diagnosi da 49 € scegliamo il documento che riscrivi più spesso e costruiamo prompt e routine di modifica attorno a quello, in Gemini o nell'IA che usi già.
Prenota la diagnosi da 49 € →Cos'altro è successo questa settimana nell'IA?
Arriva Gemini 4 Carbon di Google, prima per chi difende dagli attacchi informatici
Il 28 ottobre Google DeepMind ha presentato Gemini 4 Carbon, che definisce il suo modello più potente, pensato per la sicurezza informatica e per compiti lunghi in molti passaggi. È primo nel nuovo Intelligence Index v5 di Artificial Analysis con un punteggio di 59. L'accesso parte da un gruppo di esperti di difesa informatica; per sviluppatori, aziende e consumatori arriverà "presto". Il prezzo di lancio dell'API è di 2 $ per milione di token in input e 10 $ per milione in output, che poi saliranno a 4 $ e 20 $.
Cosa significa per te: oggi non devi cambiare nulla. Quando Carbon arriverà nell'app Gemini, i compiti lunghi come "analizza questi dieci fornitori e fammi un confronto" dovrebbero diventare più affidabili. Tieni portabili i tuoi prompt e le tue skill migliori, così potrai provarlo il giorno in cui arriva.
Mistral pubblica a pesi aperti il suo modello da mille miliardi di parametri
Il laboratorio francese Mistral ha reso scaricabile Mistral Large 4 il 29 ottobre. È un modello da mille miliardi di parametri che legge testo e immagini e funziona in oltre 160 lingue. La licenza permette a chiunque di usarlo, modificarlo e vendere prodotti basati su di esso; solo le aziende che lo offrono come servizio di modello in hosting hanno bisogno di una licenza commerciale separata. Tramite l'API di Mistral costa 0,70 $ per milione di token in input e 2,10 $ per milione in output. TechCrunch sottolinea che il punto è la sovranità: un accesso che nessuno può toglierti.
Cosa significa per te: se i tuoi clienti chiedono dove finiscono i loro dati, un modello europeo che puoi far girare con un fornitore europeo ora è un'opzione seria, non un ripiego. Pochi liberi professionisti ospiteranno da soli un modello così grande, ma il tuo fornitore IT o di software può farlo.
Nvidia regala un modello di trascrizione per 40 lingue
Nvidia ha rilasciato Nemotron 3.5 Transcribe il 28 ottobre come modello gratuito a pesi aperti che consente l'uso commerciale. Trascrive 40 lingue, ne traduce 31 da o verso l'inglese, distingue fino a otto persone che parlano e gestisce registrazioni fino a un'ora. È primo nella classifica in inglese di Hugging Face per i modelli vocali aperti, con un tasso medio di errore per parola del 5,33%.
Come usarlo: non lo installerai tu, ma aspettati che le app per verbali di riunione e note vocali che già paghi diventino più economiche e migliori in italiano, spagnolo e nelle chiamate in più lingue. Quando rinnovi uno strumento, chiedi quale modello di trascrizione usa.
FAQ
Gemini può modificare documenti e PDF direttamente in chat?
Sì. Dal 29 ottobre 2026 l'app Gemini può generare, mostrare in anteprima e modificare documenti, PDF, presentazioni, fogli di calcolo e codice dentro una conversazione. Puoi scrivere tu le modifiche in una vista a schermo intero oppure selezionare una sezione e chiedere a Gemini di cambiarla.
La modifica dei file in Gemini è gratuita?
Google la sta distribuendo a tutti gli utenti in tutte le lingue in cui l'app Gemini è disponibile, e nessun piano a pagamento è stato indicato come requisito.
La modifica dei file di Gemini funziona su smartphone?
In parte. Anteprima e modifica dei PDF funzionano su web e mobile. La modifica di Google Docs, Sheets, presentazioni, Markdown, testo e codice per ora è solo sul web.
Quali tipi di file può creare Gemini?
Gemini può creare Google Docs, Sheets e Slides, PDF, Word (.docx), Excel (.xlsx), CSV, LaTeX, testo semplice, RTF e Markdown. Per la maggior parte dei formati puoi scaricare il file o esportarlo su Google Drive.
Che differenza c'è rispetto a copiare il testo in Google Docs?
Continui a lavorare con l'IA su un unico file invece di incollare nuove versioni sopra le tue correzioni. Puoi correggere i dati a mano e poi chiedere a Gemini di cambiare solo una sezione selezionata, così il resto del documento resta come l'hai lasciato.
Che cos'è Gemini 4 Carbon?
Gemini 4 Carbon è un modello di Google DeepMind annunciato il 28 ottobre 2026, dedicato alla sicurezza informatica e ai compiti lunghi. È disponibile prima per alcuni esperti di difesa informatica selezionati, mentre l'accesso per sviluppatori, aziende e consumatori arriverà più avanti. Il prezzo di lancio dell'API è di 2 $ per milione di token in input e 10 $ per milione in output.
Porta i tuoi documenti fuori dalla chat e nelle mani dei clienti.
Coaching individuale per professionisti e imprenditori: configuriamo gli strumenti di IA che hai già, così proposte, report e dispense ti richiedono minuti, non serate.
Prenota la diagnosi da 49 € → Personal AI SetupFonti: Digital Trends (29 ott 2026); Chrome Unboxed (29 ott 2026); Unite.AI (29 ott 2026); Google sulla generazione di file in Gemini (29 apr 2026); Google DeepMind, Introducing Gemini 4 Carbon (28 ott 2026); Mistral e TechCrunch su Mistral Large 4 (29 ott 2026); The Next Web su Nemotron 3.5 Transcribe (28 ott 2026). Consigli basati sul mio lavoro di coaching.